giovedì 14 febbraio 2013

Una Culla Sospesa

Una culla ecologica sospesa
Roll è una culla nata per essere sospesa. Quattro robuste corde di cotone si uniscono ad un anello centrale che si collega ad un gancio sul soffitto o ad uno stand appositamente realizzato per la culla. Sospendere la culla, fa sì che il supporto non si limiti a oscillare in una sola direzione, gli spostamenti diventano morbidi e casuali, assomigliando a i movimenti del bambino nella pancia della mamma. 
Un guscio di betulla, accoglie un morbido nido in purissimo feltro di lana, per un confort totale del bambino. La culla interna è apribile su i entrambi i lati, permettendo un facile contatto nel caso sia posizionata accanto al vostro letto, è anche estraibile e lavabile, e un domani, potrà diventare un elegante portariviste, mentre la scocca di betulla girata sottosopra sarà un pratico tavolino per la sua cameretta.
 
 
 
 
 
 
 
 
Roll is a cradle meant to be hung. Four strong cotton ropes join together in a central ring connected to a hook on the ceiling or to an expressly built stand. Hanging up the cradle makes it swing not just in one direction: movements become soft and random, similar to the child’s movements inside it's mother belly. 
A birch shell holds a padded nest in pure wool felt for a child total comfort. The inner cradle can be pulled out and washed, and tomorrow may become an elegant magazine holder, while the birch shell, turned upside down will be an handy little table for the child's room.
As for all the Woodly production, the plywood and the solid wood comes from certificated sources. Roll can be ordered with three different types of stands: ceiling hanging, an especially studied tripod and a practical trestle to place directly on the floor.
 
 
 
 
 
 

Nessun commento:

Posta un commento